Explication linéaire

Bal des pendus

Cahier de Douai, Arthur Rimbaud · Éd. Vanier, 1895 (Wikisource, p. 76-78). Texte entier, 44 vers (le refrain initial revient aux v. 41-44).

voie généralevoie technologique

S’entraîner à l’oral sur ce texte

Le texte

Les vers sont numérotés comme dans le poème (un repère tous les 5 vers). Les pastilles rouges marquent le début de chaque mouvement.

11Au gibet noir, manchot aimable,
Dansent, dansent les paladins
Les maigres paladins du diable,
Les squelettes de Saladins.
5Messire Belzébuth tire par la cravate
Ses petits pantins noirs grimaçant sur le ciel,
Et, leur claquant au front un revers de savate,
Les fait danser, danser aux sons d’un vieux Noël !
Et les pantins choqués enlacent leurs bras grêles :
10Comme des orgues noirs, les poitrines à jour
Que serraient autrefois les gentes damoiselles,
Se heurtent longuement dans un hideux amour.
132Hurrah ! les gais danseurs, qui n’avez plus de panse !
On peut cabrioler, les tréteaux sont si longs !
15Hop ! qu’on ne sache plus si c’est bataille ou danse !
Belzébuth enragé râcle ses violons !
Ô durs talons, jamais on n’use sa sandale !
Presque tous ont quitté la chemise de peau ;
Le reste est peu gênant et se voit sans scandale.
20Sur les crânes, la neige applique un blanc chapeau :
Le corbeau fait panache à ces têtes fêlées,
Un morceau de chair tremble à leur maigre menton :
On dirait, tournoyant dans les sombres mêlées,
Des preux, raides, heurtant armures de carton.
25Hurrah ! la bise siffle au grand bal des squelettes !
Le gibet noir mugit comme un orgue de fer !
Les loups vont répondant des forêts violettes :
À l’horizon, le ciel est d’un rouge d’enfer…
293Holà, secouez-moi ces capitans funèbres
30Qui défilent, sournois, de leurs gros doigts cassés
Un chapelet d’amour sur leurs pâles vertèbres :
Ce n’est pas un moustier ici, les trépassés !
Oh ! voilà qu’au milieu de la danse macabre
Bondit dans le ciel rouge un grand squelette fou
35Emporté par l’élan, comme un cheval se cabre :
Et, se sentant encor la corde raide au cou,
Crispe ses petits doigts sur son fémur qui craque
Avec des cris pareils à des ricanements,
Et, comme un baladin rentre dans la baraque,
40Rebondit dans le bal au chant des ossements.
Au gibet noir, manchot aimable,
Dansent, dansent les paladins,
Les maigres paladins du diable,
Les squelettes de Saladins.

Situation du passage

‘Bal des pendus’ est un poème de 1870 qui reprend et détourne le thème médiéval de la danse macabre : la mort égalise les vivants, et des pendus réduits à l’état de squelettes dansent au gibet. Rimbaud remplace l’austérité des représentations religieuses par un bal de foire : le gibet est un « manchot aimable », Belzébuth racle ses violons, les pendus dansent comme des pantins. Le poème est construit sur un refrain qui revient en ouverture et en fermeture. Dans le parcours ‘émancipations créatrices’, la parodie permet au poète de s’affranchir des formes poétiques et des croyances de son temps, en faisant rire de la mort et des idéaux qu’elle contredit.

Les mouvements du texte

v. 1-12

1. Le bal des paladins pendus

Le poème s’ouvre sur un refrain de quatre vers courts (des octosyllabes), qui contrastent avec les alexandrins du reste du texte : « Au gibet noir, manchot aimable, / Dansent, dansent les paladins ». Le gibet est personnifié : il est « manchot », car sa potence n’a qu’un bras, et « aimable », ce qui est une antiphrase et une ironie, puisqu’un gibet est tout sauf accueillant. Le verbe « Dansent » est répété et rejeté au début du vers 2, ce qui donne au poème un rythme de ronde. Les « paladins » sont les chevaliers des légendes médiévales ; ici, ils sont pendus. Le vers 3, « Les maigres paladins du diable », ajoute l’adjectif « maigres » et renverse l’appartenance : les héros de la chevalerie sont désormais au service du diable. Le vers 4, « Les squelettes de Saladins », fait rimer « paladins » et « Saladins » : les chevaliers chrétiens et leurs ennemis sarrasins (Saladin est le sultan des croisades) sont réunis par la mort et par la rime. La mort rend tous les combats dérisoires.

Au vers 5, un maître de cérémonie arrive : « Messire Belzébuth tire par la cravate / Ses petits pantins noirs grimaçant sur le ciel ». Le titre « Messire » est noble, il prête au diable une dignité de seigneur, et la cravate est un accessoire moderne et bourgeois : l’anachronisme fait rire. Les pendus sont des « petits pantins », donc de simples marionnettes que Belzébuth tire par la cravate ; le participe présent « grimaçant » les montre en train de grimacer sur le ciel, qui sert de toile de fond. Le vers 7 est violent mais comique : « Et, leur claquant au front un revers de savate, / Les fait danser, danser aux sons d’un vieux Noël ! ». Le geste est burlesque, le coup de savate donne le départ du bal, et la répétition de « danser, danser » accentue l’entraînement. L’air d’un « vieux Noël » détourne un chant religieux pour le faire servir à la danse du diable : la profanation est évidente.

Le troisième quatrain rapproche les pendus : « Et les pantins choqués enlacent leurs bras grêles ». Le participe « choqués » s’entend ici au sens de ‘heurtés’ : les pantins s’entrechoquent, puis « enlacent » leurs bras. La comparaison « Comme des orgues noirs, les poitrines à jour » est étrange : les côtes, vides, ressemblent à des tuyaux d’orgue. On passe donc de la fête foraine à l’image de l’église. Le vers 11 évoque un passé : « Que serraient autrefois les gentes damoiselles ». Ces poitrines étaient celles de chevaliers que des dames étreignaient. Le dernier vers, « Se heurtent longuement dans un hideux amour », est un oxymore : ils s’embrassent mais avec des os. L’amour courtois est parodié et devient une danse de squelettes.

v. 13-28

2. Le vacarme du bal et la parodie des preux

Le quatrain suivant donne la parole au meneur : « Hurrah ! les gais danseurs, qui n’avez plus de panse ! ». L’interjection « Hurrah ! » et l’apostrophe sont dans le ton d’un bateleur de foire, et l’expression « qui n’avez plus de panse » est un trait comique : ces danseurs sont gais, car n’ayant plus de ventre, ils ne pèsent plus rien. La suite, « On peut cabrioler, les tréteaux sont si longs ! », filme la scène comme un spectacle de tréteaux. Le vers 15, « Hop ! qu’on ne sache plus si c’est bataille ou danse ! », est un cri d’encouragement, mais il dit aussi la confusion centrale du poème : la mêlée des guerriers et la danse des morts ne se distinguent plus. Le dernier vers, « Belzébuth enragé râcle ses violons ! », au pluriel, peut faire penser que les violons sont les os des morts. Les sons [r] de « enragé râcle » imitent le grincement.

Le quatrain suivant est consacré à la nudité de ces corps : « Ô durs talons, jamais on n’use sa sandale ! / Presque tous ont quitté la chemise de peau ». ‘La chemise de peau’ est une métaphore pour la chair qui a disparu, et le vers suivant, « Le reste est peu gênant et se voit sans scandale », est une litote : on dit « peu gênant » pour dire que ces os n’ont rien de choquant. Rimbaud joue la pudeur pour mieux désamorcer l’horreur. « Sur les crânes, la neige applique un blanc chapeau » est une image douce, presque tendre, et fait de la neige une coiffure.

Les deux quatrains suivants font de ces squelettes des chevaliers de carnaval. « Le corbeau fait panache à ces têtes fêlées » : l’oiseau sert de plumet, le mot « fêlées » est à double sens (crânes fendus, et têtes folles). Puis : « On dirait, tournoyant dans les sombres mêlées, / Des preux, raides, heurtant armures de carton ». La comparaison avec les preux (chevaliers valeureux) est complétée par l’expression « armures de carton » : les héros sont des figures de théâtre, leur gloire est du faux. Le poème se moque ainsi de l’idéal chevaleresque. Le quatrain suivant installe un paysage sonore : « Hurrah ! la bise siffle au grand bal des squelettes ! / Le gibet noir mugit comme un orgue de fer ! ». Le vent et le gibet sont les instruments, et « mugit » (cri du bétail) est une image surprenante. Les loups répondent « des forêts violettes » et l’horizon est « d’un rouge d’enfer » : les couleurs du soir préparent le surgissement final.

v. 29-44

3. Le squelette qui se cabre et le retour du refrain

Au vers 29, le poète change de ton : « Holà, secouez-moi ces capitans funèbres ». L’ordre s’adresse sans doute à Belzébuth ; le pronom « moi » est un datif éthique qui exprime l’intérêt du spectateur, et le mot « capitans » désigne des militaires fanfarons. Le vers suivant, « Qui défilent, sournois, de leurs gros doigts cassés », construit ‘défiler’ au sens d’égrener : ces capitaines sont pendus, aux doigts cassés, et font semblant de réciter un chapelet. L’image du vers 31, « Un chapelet d’amour sur leurs pâles vertèbres », est un détournement : les vertèbres tiennent lieu de grains de chapelet, qui est un objet religieux, mais le chapelet est ici « d’amour ». La profanation est complète. Le dernier vers de la strophe, « Ce n’est pas un moustier ici, les trépassés ! », est une exclamation de maître de piste : le mot « moustier » (monastère) rappelle que la prière n’a pas sa place ; ici on danse.

Le récit change de rythme avec « Oh ! voilà qu’au milieu de la danse macabre / Bondit dans le ciel rouge un grand squelette fou ». L’interjection « Oh ! » et la tournure ‘voilà que’ mettent en scène une surprise, et le verbe « Bondit » est repoussé au début du vers 34, ce qui donne l’élan du saut. Le sujet « un grand squelette fou » est placé après le verbe « Bondit » (inversion), ce qui retarde son apparition. La comparaison « comme un cheval se cabre » et l’adjectif « Emporté » font de ce squelette un animal sauvage. Le détail pathétique du vers 36, « Et, se sentant encor la corde raide au cou », rappelle que ce danseur est un pendu : même mort, il se croit encore à l’étroit dans sa corde. L’adverbe « encor » dit la persistance de la sensation.

La scène s’achève par une accumulation de gestes : « Crispe ses petits doigts sur son fémur qui craque / Avec des cris pareils à des ricanements ». Le fémur « craque », ce qui ajoute un bruit d’os ; la comparaison « pareils à des ricanements » transforme les cris en rires. Le dernier mouvement, « Et, comme un baladin rentre dans la baraque, / Rebondit dans le bal au chant des ossements », compare le squelette à un acrobate de foire qui retourne dans son théâtre. Le verbe « Rebondit » répond à « Bondit » : le squelette revient dans la danse, qui reprend. Le refrain final, identique au refrain initial, boucle le poème : le bal ne finit pas, il recommence indéfiniment. Cette circularité rend la mort ridicule et éternelle à la fois.

Conclusion

‘Bal des pendus’ tourne en dérision le motif médiéval de la danse macabre, en le transformant en bal forain, avec ses instruments, ses cris et ses pantins. La mort n’est plus un avertissement moral, mais un spectacle qui se répète, comme le refrain le montre. La parodie vise aussi les idéaux du passé : paladins, chevaliers et capitaines sont réduits à des squelettes, et le « vieux Noël » ou le « moustier » perdent leur sens sacré. Rimbaud libère ainsi la poésie du sérieux des thèmes funèbres, et fait de la mort un objet de rire et de vertige.

Question de grammaire

Analysez la valeur du temps du verbe « serraient » dans les vers : « Comme des orgues noirs, les poitrines à jour / Que serraient autrefois les gentes damoiselles, / Se heurtent longuement dans un hideux amour. »

« Serraient » est à l’imparfait de l’indicatif, dans la subordonnée relative « que serraient autrefois les gentes damoiselles » (« que » : COD ; antécédent « les poitrines à jour » ; sujet inversé). L’imparfait a ici une valeur d’habitude (aspect itératif, inaccompli) : il évoque une situation passée qui se répétait, sans en marquer le terme. L’adverbe « autrefois » le confirme et l’oppose au présent de « se heurtent », qui décrit la scène actuelle. Effet : ce contraste entre le passé galant et le présent macabre (étreintes devenues entrechoquement de squelettes) nourrit l’ironie grinçante du poème.

Pour l’entretien

  1. Quels éléments du refrain (v. 1-4) empruntent à la danse macabre médiévale, et lesquels s’en écartent ?
  2. Relevez deux procédés sonores dans les vers 13 à 28, et expliquez comment ils transforment la mort en fête.
  3. Pourquoi Rimbaud emploie-t-il le mot archaïque « moustier » (v. 32) ? Quel effet produit-il ?
  4. Le poème se moque-t-il de la mort, des chevaliers ou des deux ? Justifiez votre réponse.