Explications linéaires
Les explications linéaires
102 passages des œuvres du programme, expliqués ligne à ligne : texte numéroté, mouvements, conclusion et question de grammaire.
Le roman et le récit
Le Chevalier de la charrette (Lancelot), Chrétien de Troyes (7)
voie généralevoie technologiqueLe parcours change selon la voie : « le roman et l’invention de l’amour » en voie générale, « héroïsme et amour » en voie technologique.- Le Chevalier de la charrette, le carrefour et les deux pontsÉpisode du carrefour : la demoiselle décrit le royaume de Gorre et les deux ponts. Passage de 30 vers, de « Qu’ainz par home ne fu passez » à « Fet l’autres, et je m’i otroi ». La transcription ne donne pas de numéros de vers à cet endroit : repère le passage dans ton édition à l’aide des premiers et derniers mots (il suit l’épisode de la charrette et du château).
- Le Chevalier de la charrette : le gué et la pensée amoureuseÉpisode du gué : 30 vers, de « Et cil de la charrete panse » à « Vers l’eve cort quant il la voit ». La transcription ne donne pas de numéros de vers à cet endroit : repère le passage dans ton édition grâce à ces premiers et derniers mots.
- Le Chevalier de la charrette, la charrette : Raison et Amour (v. 351-377)Épisode de la charrette, v. 351-377 (transcription Wikisource, éd. Belinfante) : de « Nains, fet il, por Deu, car me di » à « Puis qu’Amors le comande et vialt ». Numérotation de la transcription, à recaler sur ton édition.
- Le Chevalier de la charrette : la rencontre à la fenêtre de la reineÉpisode de la fenêtre : 30 vers, de « Quant Lanceloz voit la reïne » à « Tote m’est delivre la voie », vers 4583-4612 environ (numérotation de la transcription, à recaler sur ton édition).
- Le Chevalier de la charrette : le peigne de la reineÉpisode du peigne de la reine : 27 vers, de « Cist peignes, se j’onques soi rien » à « Ot une grant piece perdue ». La transcription ne donne pas de numéros de vers à cet endroit : repère le passage dans ton édition grâce à ces premiers et derniers mots.
- Le Chevalier de la charrette, Prologue (v. 1-30)Prologue, v. 1-30, de « Puis que ma dame de Chanpaigne » à « Et dit qu’à une Acenssion ». Ancien français, transcription Wikisource de l’éd. Belinfante (1850). Numérotation des vers de la transcription, à recaler sur ton édition.
- Le Chevalier de la charrette : la traversée du Pont de l’ÉpéeÉpisode de la traversée du Pont de l’Épée : 28 vers, de « Mialz voel morir que retorner » à « Fet tant que de l’autre part vient ». La transcription ne donne pas de numéros de vers à cet endroit : repère le passage dans ton édition grâce à ces premiers et derniers mots.
Pot-Bouille, Émile Zola (8)
voie générale- Pot-Bouille, chapitre XVIII : l’accouchement d’AdèleCh. XVIII, de « La gorge renversée, les jambes élargies » à « …elle jouissait de ne plus être. »
- Pot-Bouille, chapitre I : l’arrivée d’Octave en fiacreCh. I, de « Rue Neuve-Saint-Augustin, un embarras de voitures » à « …qu’un bec de gaz intérieur éclairait la nuit. »
- Pot-Bouille, chapitre VI : les bonnes et la courCh. VI, de « Lisa et Julie se démanchèrent le cou » à « …Des larmes étaient venues aux yeux d’Adèle. »
- Pot-Bouille, chapitre III : le dîner chez les JosserandCh. III, de « Après le poisson, une tourte grasse parut » à « …le grand nez flamboyant de l’oncle. »
- Pot-Bouille, chapitre XVIII : l’excipit, le dégel et la courCh. XVIII, de « Mais il y eut une panique » à « …C’est cochon et compagnie. »
- Pot-Bouille, chapitre I : la loge, l’escalier et le luxeCh. I, de « Cette loge était un petit salon » à « …La maison est très bien, très bien… »
- Pot-Bouille, chapitre II : madame Josserand et ses filles rentrent à piedCh. II, de « Lorsque madame Josserand, précédée de ses demoiselles » à « …retrancher un plat du dîner ! »
- Pot-Bouille, chapitre XV : le réveil de la maison après le scandaleCh. XV, de « Ce matin-là, le réveil de la maison fut d’une grande dignité bourgeoise » à « …puis, il haussa les épaules. »
Thérèse Raquin, Émile Zola (8)
voie technologique- Thérèse Raquin, chapitre XVII : la cicatrice de Laurent et le spectre de CamilleCh. XVII, de « Le sang s’était porté violemment à son cou » à « …de plus en plus violentes. »
- Thérèse Raquin, chapitre XXXII : le double suicideCh. XXXII, de « À ce moment, cette sensation étrange » à « …les écrasant de regards lourds. »
- Thérèse Raquin, chapitre I : le passage du Pont-NeufCh. I, de « Au bout de la rue Guénégaud » à « …toute couturée de cicatrices. »
- Thérèse Raquin, chapitre II : la nature cachée de ThérèseCh. II, de « Lorsque Madame Raquin vendit son fonds » à « …comment elle pourrait vaincre les flots. »
- Thérèse Raquin, chapitre XI : la noyade de CamilleCh. XI, de « Alors Laurent se leva et prit Camille à bras-le-corps » à « …appelant au secours d’une voix lamentable. »
- Thérèse Raquin, préface de la deuxième édition : une étude de tempéramentsPréface de la deuxième édition (1868), de « Dans Thérèse Raquin, j’ai voulu étudier des tempéraments » à « …que les chirurgiens font sur des cadavres. »
- Thérèse Raquin, chapitre VII : Thérèse transfigurée par la passionCh. VII, de « Laurent, étonné, trouva sa maîtresse belle » à « …de longs frissons l’agitaient. »
- Thérèse Raquin, chapitre XIII : la visite à la MorgueCh. XIII, de « Laurent se donna la tâche de passer chaque matin par la Morgue » à « …des grimaces horribles. »
Pluie et vent sur Télumée Miracle, Simone Schwarz-Bart (5)
voie généralevoie technologique- Pluie et vent sur Télumée Miracle, croyances et spiritualité populaireguidePassages du roman où interviennent les croyances populaires, le surnaturel et la spiritualité du village. Choisis dans ton édition un passage de vingt à trente lignes où elles apparaissent et applique la méthode de cette fiche. Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- Pluie et vent sur Télumée Miracle, la fin du roman : Télumée âgéeguideDernières pages du roman : Télumée âgée fait le bilan de sa vie et de la transmission. Repère le début et la fin du passage dans ton édition (chapitre, première et dernière phrase). Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- Pluie et vent sur Télumée Miracle, la grand-mère et la transmissionguideÉpisode où la grand-mère de Télumée (Toussine, appelée la « Reine sans Nom » dans le roman) élève et instruit sa petite-fille. Choisis dans ton édition une scène où elle parle à Télumée (conseil, leçon, maxime) et applique la méthode de cette fiche. Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- Pluie et vent sur Télumée Miracle, les amours et les deuils de TéluméeguideÉpisodes de la vie amoureuse de Télumée (Élie, Amboise) et de ses deuils, dans la seconde partie du récit. Choisis dans ton édition un passage de vingt à trente lignes où la narratrice évoque l’amour ou la perte, et applique la méthode de cette fiche. Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- Pluie et vent sur Télumée Miracle, l’ouverture : la prise de parole de la narratriceguideOuverture du roman (premières pages de la première partie, éd. du Seuil, 1972) : la narratrice se présente et situe son histoire dans la mémoire familiale. Repère le début et la fin du passage dans ton édition. Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
La littérature d’idées
Discours de la servitude volontaire, Étienne de La Boétie (7)
voie généralevoie technologique- La coutume : une servitude qui s’apprendDiscours de la servitude volontaire, la coutume (« Disons donc ainsi » à « …pour tant bien qu’on l’accoutre. »). Repérage par les incipits, le texte n’ayant pas de numérotation.
- Le seul bien que les hommes ne désirent pasDiscours de la servitude volontaire, la liberté oubliée et l’apostrophe aux peuples (« Les hardis, pour acquérir » à « …présenter à la mort vos personnes. »). Repérage par les incipits, le texte n’ayant pas de numérotation.
- La nature nous a tous faits compagnonsDiscours de la servitude volontaire, l’argument de la nature (« Mais certes, s’il y a rien de clair » à « …nous ayant tous mis en compagnie. »). Repérage par les incipits, le texte n’ayant pas de numérotation.
- Le malheur de servir : le paradoxe de la servitudeDiscours de la servitude volontaire, ouverture de la réflexion (« Mais, à parler à bon escient » à « …inhumain et sauvage. »). Le texte n’a pas de numérotation : repérage par les incipits.
- Quatre ou cinq qui tiennent tout le paysDiscours de la servitude volontaire, le réseau des complices (« On ne le croira pas du premier coup » à « …tous les dieux. »). Repérage par les incipits, le texte n’ayant pas de numérotation.
- « Soyez résolus de ne servir plus »Discours de la servitude volontaire, appel final au refus (« Celui qui vous maîtrise tant » à « …fondre en bas et se rompre. »). Repérage par les incipits, le texte n’ayant pas de numérotation.
- Les théâtres, les jeux : les appâts de la servitudeDiscours de la servitude volontaire, la ruse des tyrans : divertir le peuple (« Ne pensez pas qu’il y ait nul oiseau » à « …Vive le roi ! »). Repérage par les incipits, le texte n’ayant pas de numérotation.
Entretiens sur la pluralité des mondes, Bernard Le Bouyer de Fontenelle (7)
voie généralevoie technologiqueVoie technologique : seulement le Premier, le Second et le Troisième soir.- La philosophie : un esprit curieux et de mauvais yeuxPremier soir, définition de la philosophie (« J’en revenois toujours à lui dire » à « …un grand spectacle qui ressemble à celui de l’opéra. »). Voie technologique : OUI (soir 1 inclus dans les soirs 1-3).
- Une promenade, un ciel, une conversationPremier soir, ouverture (« Nous allâmes donc un soir » à « …Ce n’est rien que la beauté, répliqua-t-elle, si elle ne touche. »). Voie technologique : OUI (soir 1 inclus dans les soirs 1-3).
- La nature est un opéraPremier soir, la nature comme spectacle d’opéra (« Sur cela je me figure toujours » à « …qu’un poids plus pesant que lui descend. »). Voie technologique : OUI (soir 1 inclus dans les soirs 1-3).
- Le bourgeois de Paris et Saint-DenisDeuxième soir, « Que la Lune est une Terre habitée » (« Supposons qu’il n’y ait jamais eu nul commerce » à « …vous voilà dans l’obligation de croire la lune habitée. »). Voie technologique : OUI (soir 2 inclus dans les soirs 1-3).
- Les hommes vus par les habitants de la LuneDeuxième soir, « Que la Lune est une Terre habitée » (« Quelles sortes de gens seraient-ce donc ? » à « …comment ils sont faits. »). Voie technologique : OUI (soir 2 inclus dans les soirs 1-3).
- Une Lune habitée ?Troisième soir, « Particularités du Monde de la Lune » (« Je suppose donc qu’il sorte des vapeurs de la lune » à « …que je ne connois pas non plus. »). Voie technologique : OUI (soir 3 inclus dans les soirs 1-3).
- Les « Arabes » qui sont des abeillesTroisième soir, « Particularités du Monde de la Lune. Que les autres Planètes sont habitées aussi » (« Je vous entends, Madame, sans que vous parliez » à « …mes Arabes ne sont que des abeilles, puisqu’il faut vous le dire. »). Voie technologique : OUI (soir 3 inclus dans les soirs 1-3).
Lettres d’une Péruvienne, Françoise de Graffigny (7)
voie généralevoie technologique- Écrire à l’absentLettre I (même numéro dans l’édition de 1747 et dans les éditions fondées sur celle de 1752 ; texte de 1747, Wikisource), de « Aza ! mon cher Aza ! » à « …l’histoire de notre amour & de notre bonheur. ». Appels de notes retirés, orthographe d’origine conservée.
- Le miroir : Zilia découvre les prodiges de l’EuropeLettre X (même numéro dans l’édition de 1747 et dans les éditions fondées sur celle de 1752 ; texte de 1747, Wikisource), de « JE suis enfin arrivée à cette Terre » à « …déterminer là-dessus. ». Appels de notes retirés, orthographe d’origine conservée.
- Le monde des riches et des pauvresLettre XX (même numéro dans l’édition de 1747 et dans les éditions fondées sur celle de 1752 ; texte de 1747, Wikisource), de « Le gouvernement de cet Empire » à « …dans quelle classe dois-je me ranger ? ». Passage sur la société française. Appels de notes retirés, orthographe d’origine conservée.
- Le Cusipata et la religion de FranceLettre XXI (même numéro dans l’édition de 1747 et dans les éditions fondées sur celle de 1752 ; texte de 1747, Wikisource), de « JE ne manquerai plus de matière » à « …toute partialité détruit la confiance. ». Appels de notes retirés, orthographe d’origine conservée.
- Respect et mépris : la condition des femmes en FranceLettre XXXI (édition de 1747) / lettre XXXIII dans les éditions fondées sur celle de 1752 (texte de 1747, Wikisource), de « IL n’est pas surprenant, mon cher Aza » à « …toujours suivi de la plus mordante satyre. ». Appels de notes retirés, orthographe d’origine conservée.
- Aza n’est plus le même AzaLettre XXXIV (édition de 1747) / lettre XXXVII dans les éditions fondées sur celle de 1752 (texte de 1747, Wikisource), de « Quoi ! pour récompense de tant de bienfaits » à « …le plus malheureux. ». Appels de notes retirés, orthographe d’origine conservée.
- Refuser l’amour, offrir l’amitiéLettre XXXVIII (édition de 1747) / lettre XLI dans les éditions fondées sur celle de 1752, dernière lettre du roman (texte de 1747, Wikisource), de « C’est en vain que vous vous flatteriez » à « …de ma propre existence ? ». Appels de notes retirés, orthographe d’origine conservée.
Le théâtre
Le Menteur, Pierre Corneille (8)
voie généralevoie technologique- Le Menteur, acte I, scène 1Acte I, scène 1 : Dorante, Cliton. Scène d’exposition, de « À la fin j’ai quitté la robe pour l’épée » à « …l’on gouverne les dames. » (v. 1-21). Vers numérotés selon l’éd. Marty-Laveaux (1862), Wikisource.
- Le Menteur, acte I, scène 3Acte I, scène 3 : Dorante, Clarice, Lucrèce, Isabelle, Cliton. De « C’est l’effet du malheur » à « …oublia tout pour eux » (v. 180). Vers numérotés selon l’éd. Marty-Laveaux (1862), Wikisource.
- Le Menteur, acte I, scène 5Acte I, scène 5 : Dorante, Alcippe, Philiste, Cliton. Récit de la fête sur l’eau, de « CLITON. J’enrage de me taire » à « …attaquèrent les eaux » (v. 260-288). Vers numérotés selon l’éd. Marty-Laveaux (1862), Wikisource.
- Le Menteur, acte I, scène 6Acte I, scène 6 : Dorante, Cliton. La théorie du mensonge galant, de « Qu’a de propre la guerre à montrer votre flamme ? » à « …se met en crédit. » (v. 321-344). Vers numérotés selon l’éd. Marty-Laveaux (1862), Wikisource.
- Le Menteur, acte II, scène 5Acte II, scène 5 : Géronte, Dorante, Cliton. Le mariage inventé à Poitiers, de « Impossible ! et comment ? » à « …autant aimé qu’amant. » (extrait d’une trentaine de vers). Numérotation de l’éd. Marty-Laveaux (1862), Wikisource.
- Le Menteur, acte II, scènes 5 et 6Acte II, fin de la scène 5 et début de la scène 6 : Dorante, Géronte, Cliton. Du récit du « mariage » à l’aveu au valet, de « Les siens m’avoient trouvé de nuit » à « …mentir à propos ! » (v. 665-691). Vers numérotés selon l’éd. Marty-Laveaux (1862), Wikisource.
- Le Menteur, acte V, scène 3Acte V, scène 3 : Géronte, Dorante, Cliton. De « Êtes-vous gentilhomme ? » à « …le nom de ta femme. » (v. 1500-1530). Vers numérotés selon l’éd. Marty-Laveaux (1862), Wikisource.
- Le Menteur, acte V, scène 7Acte V, scène 7 (dénouement) : Géronte, Dorante, Alcippe, Clarice, Lucrèce, Isabelle, Sabine, Cliton. De « ALCIPPE, sortant de chez Clarice » à « …apprenez à mentir. » (v. 1787-1804). Vers numérotés selon l’éd. Marty-Laveaux (1862), Wikisource.
On ne badine pas avec l’amour, Alfred de Musset (8)
voie généralevoie technologique- On ne badine pas avec l’amour, acte I, scène 1Acte I, scène 1 : « Une place devant le château » (le chœur, Blazius, dame Pluche), de « Doucement bercé » à « (Ils sortent.) ». Texte en prose : références par scène (éd. Clarendon, 1884, Wikisource).
- On ne badine pas avec l’amour, acte I, scène 3Acte I, scène 3 : « Devant le château ». Perdican et Camille, de « Sais-tu que cela n’a rien de beau, Camille » à « (Ils sortent chacun de leur côté.) ». Texte en prose ; éd. Clarendon, 1884, Wikisource.
- On ne badine pas avec l’amour, acte I, scène 4Acte I, scène 4 : « Une place ». Perdican et le Chœur, de « Bonjour, mes amis, me reconnaissez-vous ? » à « …pour y vivre un jour ? ». Texte en prose ; éd. Clarendon, 1884, Wikisource.
- On ne badine pas avec l’amour, acte II, scène 5 (Camille)Acte II, scène 5 : « Une fontaine dans un bois ». Camille et Perdican, de « Lève la tête, Perdican ! » à « Tu as dix-huit ans, et tu ne crois pas à l’amour ! ». Texte en prose ; éd. Clarendon, 1884, Wikisource.
- On ne badine pas avec l’amour, acte II, scène 5Acte II, scène 5 : « Une fontaine dans un bois ». Tirade de Perdican, de « Sais-tu ce que c’est que des nonnes » à « …créé par mon orgueil et mon ennui. » (texte en prose ; éd. Clarendon, 1884, Wikisource).
- On ne badine pas avec l’amour, acte III, scène 3Acte III, scène 3 : « Le petit bois ». Camille cachée, Perdican et Rosette, de « Camille, cachée, à part » à « (Il sort avec Rosette.) ». Texte en prose ; éd. Clarendon, 1884, Wikisource.
- On ne badine pas avec l’amour, acte III, scène 6Acte III, scène 6 : « La chambre de Camille ». Camille et Perdican (Rosette cachée), de « Connaissez-vous le cœur des femmes, Perdican ? » à « (Elle veut sortir.) ». Texte en prose ; éd. Clarendon, 1884, Wikisource.
- On ne badine pas avec l’amour, acte III, scène 8Acte III, scène 8 : « Un oratoire ». De « Scène VIII » à « Elle est morte. Adieu, Perdican ! ». Texte en prose ; éd. Clarendon, 1884, Wikisource.
Pour un oui ou pour un non, Nathalie Sarraute (5)
voie généralevoie technologique- Pour un oui ou pour un non, la fin : une dispute suspendueguideDernières pages de la pièce, jusqu’à la fin, où la querelle reste ouverte. Repère le début et la fin du passage dans l’édition de ta classe (Gallimard, Folio Théâtre). Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- Pour un oui ou pour un non, la phrase blessanteguidePassage où H. 2 explique la phrase qui l’a blessé (« C’est bien, ça ») et où H. 1 réagit. Repère le début et la fin du passage dans ton édition (Gallimard, Folio Théâtre). Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- Pour un oui ou pour un non, la voix de F.guidePassage où F., seul personnage féminin de la pièce, prend part à l’échange. Repère-le dans l’édition de ta classe (Gallimard, Folio Théâtre). Cette fiche est un guide de méthode, qui ne cite pas le texte. Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- Pour un oui ou pour un non, le tiers pris à témoin (H. 3)guidePassage où un personnage extérieur à la querelle, H. 3, est pris à témoin de la dispute entre H. 1 et H. 2. Repère ce passage dans l’édition de ta classe (Gallimard, Folio Théâtre) : le début et la fin se situent après l’explication de la phrase blessante. Cette fiche est un guide de méthode. Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- Pour un oui ou pour un non, l’ouverture : la visiteguideDébut de la pièce : la visite de H. 1 chez H. 2 et les premières répliques, jusqu’au moment où le reproche apparaît. Repère le début et la fin du passage dans l’édition de ta classe (Gallimard, Folio Théâtre). Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
La poésie
Cahier de Douai, Arthur Rimbaud (22)
voie généralevoie technologique- À la musiqueÉd. Vanier, 1895 (Wikisource, p. 88-90), épigraphe : « Place de la Gare, à Charleville ». Texte entier, 36 vers.
- Au Cabaret-Vert« Octobre 1870 » (date portée à la fin du poème, Vanier, 1895). Le titre complet est « Au Cabaret-Vert, cinq heures du soir ».
- Bal des pendusÉd. Vanier, 1895 (Wikisource, p. 76-78). Texte entier, 44 vers (le refrain initial revient aux v. 41-44).
- L’Éclatante Victoire de SarrebrückÉd. Vanier, 1895 (Wikisource, p. 109-110), daté « Octobre 1870 ». Sous-titre de l’édition : « Remportée aux cris de Vive l’Empereur ! » ; légende : « Gravure belge brillamment coloriée, se vend à Charleroi, 35 centimes. » Texte entier, 14 vers.
- La MalineÉd. Vanier, 1895 (Wikisource, p. 108), daté « Charleroi, octobre 1870 ». Texte entier, 14 vers. Le texte est reproduit tel qu’il figure dans la transcription Wikisource, qui porte « une froid » au v. 14 (vraisemblablement « un froid »).
- Le Buffet« Octobre 1870 » (date portée à la fin du poème, Vanier, 1895).
- Le Châtiment de TartufeÉd. Vanier, 1895 (Wikisource, p. 87). Texte entier, 14 vers.
- Le Dormeur du val« 7 octobre 1870 » (date portée à la fin du poème, Vanier, 1895).
- Le ForgeronÉd. Vanier, 1895 (Wikisource, p. 91-98) ; didascalie de l’édition : « Palais des Tuileries, vers le 10 août 92 ». Le poème compte 180 vers ; le passage retenu est v. 133-155 (23 vers, numérotation de l’ensemble du poème).
- Le MalNon datée dans l’édition consultée (Vanier, 1895).
- Les EffarésÉd. Vanier, 1895 (Wikisource, p. 34-36), daté « 20 septembre 1870 ». Texte entier, 36 vers.
- Les Réparties de NinaLes Réparties de Nina, éd. Genonceaux, Reliquaire, poésies (1891), Wikisource, p. 29-34 ; le même poème paraît dans l’édition Vanier (1895) sous le titre « Ce qui retient Nina », avec des variantes. Passage retenu : v. 1-28 (début de la tirade de « Lui »), numérotation de la version Reliquaire. Le poème compte plus de cent vers : « Lui » parle presque tout du long, « Elle » ne répond qu’au dernier vers.
- Ma Bohème (Fantaisie)« Octobre 1870 » (date portée à la fin du poème, Vanier, 1895).
- Morts de quatre-vingt-douze et de quatre-vingt-treizeÉd. Vanier, 1895 (Wikisource, p. 72), daté « 3 septembre 1870 ». Épigraphe tirée du journal bonapartiste « Le Pays » (Paul de Cassagnac). Texte entier, 14 vers.
- OphélieNon datée dans l’édition consultée (Reliquaire, 1891).
- Première soiréeCahier de Douai (manuscrit), 1870. Aucune date n’est portée dans l’édition consultée (Reliquaire, 1891).
- Rages de CésarsÉd. Vanier, 1895 (Wikisource). Texte entier, 14 vers (sonnet). Le poème n’est pas daté dans l’édition Vanier.
- Rêvé pour l’hiver« En wagon, le 7 octobre 1870 » (date portée à la fin du poème, Vanier, 1895).
- Roman« 23 septembre 1870 » (date portée à la fin du poème, Vanier, 1895).
- Sensation« Mars 1870 » (date portée à la fin du poème, Reliquaire, 1891).
- Soleil et chair (Credo in unam)Éd. Vanier, 1895 (Wikisource, p. 99-105), daté « 7 mai 1870 ». Le poème est divisé en quatre parties (I à IV). Passage retenu : partie II, v. 1-19, et début de la partie III, v. 1-5.
- Vénus AnadyomèneTexte de Reliquaire (1891, Wikisource) ; l’édition Vanier (1895) date le poème du 27 juillet 1870 et donne quelques variantes.
La Rage de l’expression, Francis Ponge (5)
voie généralevoie technologiqueVoie technologique : de « Berges de la Loire » au « Mimosa » inclus (les deux derniers textes sont hors programme).- La rage de l’expression, « Berges de la Loire » (le texte d’ouverture)guide« Berges de la Loire », premier texte du recueil, très bref, qui sert d’entrée en matière au recueil. Ce texte est au programme des deux voies (générale et technologique). Repère-le au début de ton édition et délimite avec ton professeur le passage à expliquer. Cette fiche est un guide de méthode. Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- La rage de l’expression, « L’Œillet » (sections 6 à 8)guide« L’Œillet » (quatrième texte du recueil), sections 6, 7 et 8 (repère la pagination dans ton édition, par exemple Folio+ Lycée, Gallimard, 2023). Le passage commence par une réflexion sur la fleur et la mort, comporte une note entre parenthèses qui date l’écriture (nuit du 12 au 13 juin 1941), et se termine par une suite de groupes nominaux. Ce texte est au programme des deux voies (générale et technologique). Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- La rage de l’expression, « La Guêpe »guide« La Guêpe », deuxième texte du recueil, description à la fois scientifique et humoristique de l’insecte. Ce texte est au programme des deux voies (générale et technologique). Choisis avec ton professeur le début ou une section à expliquer (vingt lignes environ) ; cette fiche est un guide de méthode. Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- La rage de l’expression, « La Mounine ou Note après coup sur un ciel de Provence »guideDernier texte du recueil (septième), « La Mounine ou Note après coup sur un ciel de Provence » ; la page 117 de l’édition Folio+ Lycée (Gallimard, 2023) donne l’expression « ciel d’un bleu plombé ». Le début et la fin du passage à expliquer sont à fixer avec ton professeur : cette fiche est un guide de méthode plus qu’une explication ligne à ligne. Texte étudié en voie générale : en voie technologique, le programme s’arrête à « Le Mimosa ». Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- La rage de l’expression, « Un aspect du bois de pins » (Le Carnet du bois de pins)guide« Le Carnet du bois de pins » (sixième texte du recueil), poème « Un aspect du bois de pins » et sa variante, p. 91 de l’édition Folio+ Lycée (Gallimard, 2023). Poème en phrases nominales, avec des variantes entre accolades et l’abréviation « Var. ». Texte étudié en voie générale : en voie technologique, le programme s’arrête à « Le Mimosa ». Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
Mes forêts, Hélène Dorion (5)
voie généralevoie technologique- Mes forêts, « Avant la nuit »guideMes forêts (éd. Bruno Doucey, 2021), dernier mouvement « Le bruissement du temps », troisième partie, « Avant la nuit » (vers la p. 111 selon l’académie de Strasbourg ; vérifie sur ton exemplaire). Cette fiche est un guide de méthode : choisis avec ton professeur le passage à expliquer (une vingtaine de vers). Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- Mes forêts, « L’arbre »guideMes forêts (éd. Bruno Doucey, 2021), premier mouvement « L’écorce incertaine », poème « L’arbre », vers le début du recueil (p. 14 selon éduscol ; certaines ressources donnent p. 16 : vérifie sur ton exemplaire). Poème très court, sans ponctuation, en quatre séquences de 2, 5, 4 et 2 vers. Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- Mes forêts, « L’horizon »guideMes forêts (éd. Bruno Doucey, 2021), premier mouvement « L’écorce incertaine », poème « L’horizon », vers le début du recueil (p. 15 selon l’académie de Strasbourg ; vérifie sur ton exemplaire). Cette fiche est un guide de méthode. Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- Mes forêts, « La cime »guideMes forêts (éd. Bruno Doucey, 2021), « La cime », p. 25 selon éduscol (vérifie sur ton exemplaire). Poème de trois strophes (deux distiques et un tercet) en vers de 7 ou 8 syllabes, sans ponctuation. Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.
- Mes forêts, « Les arbres mordent le sol… »guideMes forêts (éd. Bruno Doucey, 2021), « Les arbres mordent le sol… », p. 61 selon éduscol. Poème en deux séquences inégales (dix vers puis quatre), sans ponctuation, avec un blanc à l’intérieur d’un vers. Œuvre protégée : le texte n’est pas reproduit, tu travailles sur l’édition de ta classe.