Explication linéaire
Première soirée
Cahier de Douai, Arthur Rimbaud · Cahier de Douai (manuscrit), 1870. Aucune date n’est portée dans l’édition consultée (Reliquaire, 1891).
Le texte
Les vers sont numérotés comme dans le poème (un repère tous les 5 vers). Les pastilles rouges marquent le début de chaque mouvement.
Situation du passage
‘Première soirée’ appartient au Cahier de Douai, ensemble de poèmes que Rimbaud écrit en 1870, alors qu’il a quinze ou seize ans. Le poème raconte une rencontre amoureuse sur un ton léger, parfois grivois : la jeune femme est à demi nue, les arbres sont « indiscrets », le rire mène le jeu. On est loin de la poésie amoureuse solennelle. Dans le parcours ‘émancipations créatrices’, ce texte montre un poète qui ose dire le désir avec ironie et qui invente une voix propre, moqueuse et sensuelle.
Les mouvements du texte
1. Un décor complice et un corps mis en scène
Le poème s’ouvre sur un tiret, signe qu’on entre dans un récit raconté par une voix : « — Elle était fort déshabillée ». L’imparfait « était » installe un tableau, et l’adverbe « fort » est un euphémisme amusé, qui dit beaucoup en feignant de dire peu. Dès le premier vers, le désir n’est pas décrit avec solennité, mais avec un sourire. Les vers sont des octosyllabes, plus courts que l’alexandrin : leur rythme léger, avec des rimes croisées, évoque une comptine ou une chanson, ce qui donne à la scène une allure de jeu.
Les vers 2 à 4 introduisent des spectateurs inattendus : « Et de grands arbres indiscrets / Aux vitres jetaient leur feuillée / Malinement, tout près, tout près ». Les arbres sont personnifiés : ce sont des curieux qui regardent à la fenêtre. L’adjectif « indiscrets » les range parmi les voyeurs, et le verbe « jetaient » donne à leur feuillée une allure d’éclaboussure. L’adverbe « Malinement » est un mot rare, formé sur ‘malin’, qui rappelle le titre ‘La Maline’ : la nature est complice du jeu. La répétition « tout près, tout près » mime l’avancée furtive, et fait sentir la proximité de la scène : le lecteur est comme les arbres, tout près. Ces quatre vers seront repris à la fin, ce qui donne au poème une structure de refrain.
La deuxième strophe resserre sur la jeune femme : « Assise sur ma grande chaise, / Mi-nue elle joignait les mains ». Le possessif « ma » est la première trace du narrateur, et la « grande chaise » est un détail de décor qui rappelle l’‘immense chaise’ de ‘La Maline’. L’adjectif « Mi-nue » précise la nudité, et le geste « joignait les mains » est une posture de timidité, ou de prière : il contraste, avec humour, avec l’état de ses vêtements. Le vers 7, « Sur le plancher frissonnaient d’aise », décrit les pieds qui ‘frissonnent d’aise’, c’est-à-dire de plaisir : le corps de la jeune femme dit plus que ses mains. Le vers 8, « Ses petits pieds si fins, si fins », répète « si fins » : cette reprise, comme « tout près, tout près », est un procédé de tendresse, qui exprime l’attention du narrateur pour un détail minuscule.
2. Le regard, le baiser et le rire
Le récit s’accélère avec le passé simple, qui marque les gestes du narrateur : « — Je regardai, couleur de cire / Un petit rayon buissonnier / Papillonner dans son sourire / Et sur son sein ; mouche au rosier ». Le verbe « regardai » est le premier acte du narrateur. Le rayon de soleil est décrit par trois traits : « couleur de cire » (jaune pâle), « buissonnier » (comme un élève qui fait l’école buissonnière), et il papillonne (le verbe est formé sur le nom de l’insecte). Ces mots sont des jeux d’enfance : le rayon est un petit vagabond, qui voltige sur le sourire et sur la gorge. L’apposition finale, « mouche au rosier », ajoute un animal qui se pose sur une fleur, et donne à l’ensemble une légèreté d’insecte.
Le deuxième geste est le premier baiser : « — Je baisai ses fines chevilles. / Elle eut un doux rire brutal / Qui s’égrenait en claires trilles, / Un joli rire de cristal ». Le verbe « baisai » est à la fois tendre et audacieux, et l’adjectif « fines » reprend le mot « fins » du vers 8. La réaction de la jeune femme est un « doux rire brutal », oxymore qui dit un rire à la fois tendre et vif. Le verbe « s’égrenait » fait du rire un chapelet de petites notes, et « claires trilles » rappelle le chant d’un oiseau. La métaphore finale, « rire de cristal », donne au son la transparence d’un verre : le plaisir est dit à travers un rire, jamais à travers un geste.
Puis la jeune femme réagit : « Les petits pieds sous la chemise / Se sauvèrent » ; le verbe personnifie les pieds, qui prennent la fuite, mais l’exclamation « Veux-tu finir ! », avec son tutoiement, est une phrase de convention, celle qu’on dit pour refuser en riant. Le vers suivant dévoile l’ironie : « — La première audace permise, / Le rire feignait de punir ! ». Le participe « permise » signale que l’audace est tolérée, et le verbe « feignait » est décisif : la punition est un jeu. Ce passage laisse penser que c’est la jeune femme qui mène le jeu. L’expression « La première audace » annonce que d’autres suivront.
3. Le dialogue, le dernier baiser et le refrain
Le deuxième baiser est celui des yeux : « — Pauvrets palpitants sous ma lèvre, / Je baisai doucement ses yeux ». Le terme « Pauvrets », diminutif de pitié affectueuse, désigne les yeux, ou les paupières, qui battent, et l’adjectif « palpitants » donne une impression de vie fragile. L’adverbe « doucement » marque un adoucissement du geste, qui rend le baiser plus tendre que le précédent. La réaction est une pose maniérée : « Elle jeta sa tête mièvre / En arrière ». L’adjectif « mièvre » dit l’affectation de la jeune fille, et sa phrase « Oh ! c’est encor mieux !… » est de ton naturel : on entend la voix, avec ses points de suspension, qui disent le plaisir et l’hésitation.
Au vers 25, une seule ligne, « Monsieur, j’ai deux mots à te dire… », interrompt le récit. Le mélange du « Monsieur » poli et du tutoiement « te » est comique : la jeune femme joue le registre de la politesse tout en s’adressant à lui comme à un familier. Les points de suspension laissent la phrase inachevée : on ne saura jamais les « deux mots », et le lecteur est invité à les imaginer. Cette ellipse donne au poème un côté de pièce de théâtre, avec un trait d’esprit qui reste en suspens.
Les trois vers suivants concluent : « — Je lui jetai le reste au sein / Dans un baiser, qui la fit rire / D’un bon rire qui voulait bien… ». L’expression « le reste » peut désigner toutes les caresses qui n’ont pas encore eu lieu, rassemblées en un dernier geste ; le verbe « jetai » est brusque et plein d’élan, et le complément « au sein » conduit le baiser jusqu’au terme de la série : chevilles, yeux, sein. Cette gradation des trois baisers est la structure du poème. Le dernier vers, « D’un bon rire qui voulait bien… », est un tour imagé : le rire « voulait bien », donc il consent. Le consentement est dit par le rire, sans un mot, et les points de suspension laissent le lecteur sur ce consentement.
Le refrain reprend alors les quatre vers du début : « Elle était fort déshabillée / Et de grands arbres indiscrets / Aux vitres jetaient leur feuillée / Malinement, tout près, tout près ». Cette répétition boucle le poème : on revient au tableau, mais le lecteur sait maintenant ce qui s’est passé. Les arbres, à nouveau indiscrets, sont les seuls témoins de ce qui s’est passé. Le poème est donc un jeu entre la voix du narrateur, qui raconte avec humour, et la nature complice, qui regarde.
Conclusion
‘Première soirée’ fait de la séduction une comédie en miniature. Le désir y est réel mais jamais grave, et le poème se referme sur sa propre répétition. Rimbaud y montre une liberté de ton qui rompt avec la poésie amoureuse de son temps, sans renoncer à une vraie maîtrise formelle : rimes croisées, jeu des reprises, refrain final. Cette émancipation tient à la fois au sujet et à la manière. Le poète se permet ce que les convenances interdisent, et il le fait avec une ironie qui tient le lecteur à distance. Pour l’ouverture, on peut rapprocher ce ton des Fêtes galantes de Verlaine (1869), qui jouent elles aussi avec le désir et le théâtre, mais l’insolence de Rimbaud est plus franche et plus juvénile.
Question de grammaire
Analysez la construction de la proposition « un petit rayon buissonnier / Papillonner dans son sourire » dans les vers : « Je regardai, couleur de cire / Un petit rayon buissonnier / Papillonner dans son sourire »
Après le verbe de perception « regardai », la proposition « un petit rayon buissonnier papillonner dans son sourire » est une subordonnée infinitive, complément d’objet direct de « regardai ». Son verbe est à l’infinitif (« papillonner ») et elle a un sujet propre, « un petit rayon buissonnier », distinct du sujet de la principale (« je ») ; aucun mot subordonnant ne l’introduit. On peut la pronominaliser : « Je le regardai papillonner ». « Couleur de cire », apposé à « rayon » (épithète détachée), est placé avant le nom auquel il se rapporte. Effet : la métaphore du rayon-papillon qui se pose sur le sourire donne une image légère et sensuelle de la scène.
Pour l’entretien
- Pourquoi Rimbaud fait-il des arbres des « indiscrets » ? Quel effet produit ce regard prêté au décor ?
- Comment le rire de la jeune femme peut-il être à la fois refus et consentement ? Appuyez-vous sur le texte.
- Quelle est la fonction du refrain, aux vers 29 à 32, dans la construction du poème ?
- En quoi « Première soirée » se distingue-t-il de la poésie amoureuse que Rimbaud pouvait lire à son époque ?