Explication linéaire
Morts de quatre-vingt-douze et de quatre-vingt-treize
Cahier de Douai, Arthur Rimbaud · Éd. Vanier, 1895 (Wikisource, p. 72), daté « 3 septembre 1870 ». Épigraphe tirée du journal bonapartiste « Le Pays » (Paul de Cassagnac). Texte entier, 14 vers.
Le texte
Les vers sont numérotés comme dans le poème (un repère tous les 5 vers). Les pastilles rouges marquent le début de chaque mouvement.
Situation du passage
Le poème est daté du 3 septembre 1870, au lendemain de la capitulation de Sedan (2 septembre 1870), où Napoléon III fut fait prisonnier, et il répond à un article du journaliste bonapartiste Paul de Cassagnac, dans ‘Le Pays’, qui appelait les Français de 1870 à se souvenir de leurs ‘pères en 92’. Rimbaud prend au mot cet appel : il chante les soldats morts pour la République pendant la Révolution, et il retourne l’argument contre ceux qui s’en réclament. Dans le parcours ‘émancipations créatrices’, le poème montre comment la poésie peut reprendre une parole politique pour la retourner, en faisant entendre l’idéal révolutionnaire contre sa récupération.
Les mouvements du texte
1. L’apostrophe aux morts et le baiser de la liberté
Le poème s’ouvre sur une apostrophe solennelle : « Morts de quatre-vingt-douze et de quatre-vingt-treize ». Le vocatif désigne par leurs dates, 1792 et 1793, les soldats de la Révolution : il n’y a pas besoin d’autre nom, l’année suffit à évoquer la Première République et les guerres qui la défendirent. La longueur du vers, le jeu des deux nombres et la rime ‘treize / pèse’ donnent un ton d’ode, c’est-à-dire d’un poème de célébration. Rimbaud écrit comme un orateur qui s’adresse à des héros disparus.
La longue phrase qui suit les définit par des relatives : « Qui, pâles du baiser fort de la liberté, / Calmes, sous vos sabots, brisiez le joug qui pèse ». L’adjectif « pâles » se rapporte aux soldats : ils sont pâles de fatigue, mais aussi d’émotion. La liberté est personnifiée par la métaphore du « baiser fort » : elle les embrasse, et ce baiser est à la fois amoureux et violent. L’adjectif « Calmes » est surprenant pour des guerriers : la sérénité de ces hommes, qui détruisent sans haine, est la marque de leur grandeur. Les « sabots » sont la chaussure du paysan : ces soldats ne portent pas de bottes d’officiers, ce sont des gens du peuple qui font l’Histoire. Le verbe « brisiez le joug » emploie l’image du joug, qui est la pièce de bois attachée au cou des bœufs : l’humanité entière est un attelage qu’il faut libérer.
Le vers 4 élargit l’horizon : « Sur l’âme et sur le front de toute humanité ». La répétition de « sur » (‘sur l’âme et sur le front’) fait entendre un rythme binaire, et l’expression « toute humanité » ne vise plus la France mais le monde. Le joug pèse sur l’âme (le moral, la liberté de conscience) et sur le front (la pensée, la dignité). Les soldats de 92 ne se battaient donc pas seulement pour leur pays : ils libéraient l’humanité, ce qui donne à leur sacrifice une valeur universelle.
2. Des hommes extasiés : la mort sème
Le deuxième quatrain continue l’éloge : « Hommes extasiés et grands dans la tourmente, / Vous dont les cœurs sautaient d’amour sous les haillons ». L’adjectif « extasiés » est un mot religieux : ces hommes sont hors d’eux-mêmes, soulevés par une foi. L’expression « dans la tourmente » (la tempête) évoque l’agitation de la Révolution, et l’adjectif « grands » ajoute la dimension héroïque. Le vers 6 est plus concret : « sous les haillons » dit leur pauvreté, et le verbe « sautaient » donne un élan presque enfantin. Cette image est essentielle : sous les vêtements des pauvres, des cœurs pleins d’amour, ce qui rappelle les enfants pauvres, aux âmes ravies ‘sous leurs haillons’, des ‘Effarés’.
Le vers 7 introduit un renversement : « Ô Soldats que la Mort a semés, noble Amante ». La Mort est personnifiée avec des majuscules, et elle est appelée « noble Amante » : on ne la voit pas comme une faucheuse mais comme une femme aimante qui sème. Le verbe « semés » est d’ordre agricole, et il fait des soldats morts des graines. Le vers 8 achève la métaphore : « Pour les régénérer, dans tous les vieux sillons ». Les « sillons » sont les rangées de terre où l’on sème, et l’adjectif « vieux » dit que cette terre est celle de l’ancien monde, tout un passé d’oppression que les morts viennent féconder. Le mot « régénérer » est un terme de la Révolution, qui signifie renouveler. Le rythme lent des deux vers donne l’impression d’un geste de semeur. Ainsi, la mort des soldats n’est pas une fin : elle prépare une moisson.
3. Morts de Valmy, de Fleurus, d’Italie : le million de Christs
Le premier tercet prolonge l’apostrophe : « Vous dont le sang lavait toute grandeur salie ». Le verbe « lavait » donne au sang une fonction de purification : il lave « toute grandeur salie » : on peut y lire la dignité de la patrie ou de l’humanité, abîmée par les rois, mais le texte ne précise pas. Le vers suivant énumère des lieux de bataille : « Morts de Valmy, Morts de Fleurus, Morts d’Italie ». La répétition de « Morts de » reprend le premier vers du poème et fait entendre un refrain funèbre. Les trois noms, « Valmy », « Fleurus » et « Italie », sont ceux de batailles ou de campagnes des armées révolutionnaires : ils donnent une réalité historique à l’éloge. Les majuscules donnent aux morts le statut de héros nommés.
Le dernier vers est l’image la plus audacieuse : « Ô Million de Christs aux yeux sombres et doux ». La métaphore compare les soldats à des Christs, c’est-à-dire à des martyrs dont le sacrifice sauve les autres. Le nombre « Million », avec une majuscule, donne à cette multitude l’ampleur d’un miracle : il n’y a plus un Christ, mais un million. Le blasphème est apparent, puisque la figure religieuse est transposée sur des hommes de guerre, et il est le signe d’un anticléricalisme déjà présent dans ‘Le Mal’. Les adjectifs « sombres et doux » conjuguent la gravité et la douceur des regards. La rime ‘salie / Italie’ et la rime ‘doux / vous’ ouvrent le passage vers la chute.
4. La chute : le retournement ironique
Le dernier tercet bascule vers le présent : « Nous vous laissions dormir avec la République, / Nous, courbés sous les rois comme sous une trique ». Le pronom « Nous » est répété (« Nous vous laissions », « Nous, courbés »), et il désigne les Français de 1870. L’imparfait « laissions » exprime une habitude : pendant les années de l’Empire, on a laissé les morts « dormir avec la République ». La République n’est pas dite morte : elle dort, ce qui laisse entendre qu’elle peut se réveiller, mais qu’elle est oubliée. Les Français sont « courbés sous les rois » : le mot « rois » vise les souverains, et par extension l’Empereur, comme si le Second Empire n’avait fait que prolonger la monarchie. La comparaison « comme sous une trique » compare l’autorité à un bâton : l’humiliation est physique.
Le dernier vers précise le sens de la satire : « — Messieurs de Cassagnac nous reparlent de vous ! ». Le tiret marque la rupture de ton, et l’expression « Messieurs de Cassagnac » est ironique : le titre « Messieurs » est poli et feint le respect, il désigne les journalistes bonapartistes qui, après des années de silence, invoquent les héros de 92. Le verbe « reparlent » suggère qu’ils parlent de nouveau de ce qu’ils avaient tu. La chute est un bathos : après les majuscules, les Christs et les sillons, on arrive à un fait divers de presse. La forme exclamative exprime une colère amusée. Le poème retourne ainsi l’hommage en accusation : ceux qui invoquent la Révolution l’ont trahie, et ce sont les morts qui ont raison.
Conclusion
Le poème fait d’un hommage une condamnation. Les morts de 1792 et 1793 sont chantés en martyrs de la liberté, mais l’éloge se retourne contre ceux qui les invoquent pour soutenir l’Empire, dont l’auteur de la citation est un défenseur. La forme est solennelle, avec ses apostrophes, ses images bibliques et ses métaphores agricoles, mais la chute, « nous reparlent de vous », rompt la gravité et fait entendre la colère. Rimbaud montre que la poésie peut porter la parole politique sans la trahir.
Question de grammaire
Analysez les temps de « laissions » et de « reparlent » et leur opposition dans les vers : « Nous vous laissions dormir avec la République, / Nous, courbés sous les rois comme sous une trique : / — Messieurs de Cassagnac nous reparlent de vous ! »
« Laissions » est à l’imparfait de l’indicatif : valeur durative et d’habitude (aspect inaccompli, sans borne), qui présente comme un état prolongé l’oubli où l’on tenait les morts de 92. « Reparlent » est au présent d’énonciation ; le préfixe « re- » ajoute une idée de reprise (on en parle de nouveau). L’opposition entre imparfait du passé révolu et présent d’actualité souligne la rupture : hier l’indifférence, aujourd’hui l’évocation intéressée. « Vous » est COD de « laissions » et sujet de l’infinitif « dormir » (proposition infinitive). Effet : l’ironie amère s’adresse aux lâches « courbés sous les rois » que les bonapartistes osent maintenant citer.
Pour l’entretien
- Quel est le contexte de l’épigraphe, et pourquoi Rimbaud la reprend-il ?
- Relevez deux images qui transforment les soldats en martyrs (v. 5-11) et expliquez leur effet.
- Pourquoi le préfixe « re- » de « reparlent » (v. 14) est-il important pour la chute du poème ?
- Le poème est-il un hommage à la Révolution ou une satire de l’Empire ? Justifiez votre réponse.